日本是全球5 大电子商务市场之一

ayeshar

这就是本地网站不包含在线商店的原因。所有Comprar ahora（“立即购买”）按钮都会重定向到当地连锁超市的网站。 为什么网站本地化很重要 另一方面，该咖啡品牌的在线展示“嵌套”在雀巢日本网站内，号召性用语通向雀巢自己的在线商店。对于日本品牌来说，这并不奇怪。日本是全球5 大电子商务市场之一。 为什么网站本地化很重要 更广泛的文化如何决定理想的营销信息 另一方面，雀巢日本公司推出了雀巢咖啡大使等计划，向该咖啡品牌的粉丝提供一台咖啡机，让 土耳其电话号码数据 他们可以在工作场所安装，以换取重复业务。通过这个项目，雀巢充分利用了日本的工作文化和日本人对工作场所的归属感。

为什么网站本地化很重要 日本雀巢咖啡网站上有几位顾客代表，日本模特对着镜头微笑。 与此同时，阿根廷雀巢咖啡网站推出了一项测试，让用户可以找到自己理想的咖啡品种。除了咖啡农的照片外，该网站并没有包含很多面孔，并且网站上使用的大多数图像都是咖啡杯的特写镜头。那些以客户代表为特色的照片暗示着平静和在家而不是在工作。 为什么网站本地化很重要 要点 从这个例子中，我们可以了解到，真正的本地化的目标不是适应一种语言，而是适应整个文化和世界观。文化适宜性是全球传播的一个重要方面。而且，对于数字营销活动，应结合对目标市场互联网使用趋势的洞察。 我们当代的全球化市场并没有消除文化之间的差异。相反，为了在国外取得成功，公司必须认识并适应当地的偏好。 还值得一提的是，虽然网站本地化至关重要，但它是有效扩张战略的几个支柱之一。例如，拥有完全本地化的社交网络形象与拥有适合文化的网站版本或完美翻译的公共空间广告同样重要。 网站本地化有替代方案吗？ 在这篇文章中，我们提供了一个可靠的例子来说明为什么网站本地化很重要。但也许您可能想知道是否还有我们未涵盖的替代方案。 事实上，没有。





即使是高质量的翻译服务也无法与本地化网络服务提供商具有相同的水平和整体视角。忽视本地化的代价不仅仅是观众的直接流失。如果本地化不佳的数字内容不仅不合时宜，而且令人反感，那么这可能是一场即将发生的公关灾难。 如果您仍然怀疑网站本地化是否适合您，我们邀请您查看我们关于网站翻译代理（一种常见的网站翻译方法）的最新指南以及电子商务网站本地化的具体信息。如果您仍然不确定您的公司是否真正需要本地化，请随时联系我们以获得专业帮助。 网站本地化有替代方案吗？ 即使您的企业了解为什么需要网站本地化，您也需要合适的盟友来使您的本地化网站成为现实。 在Bayantech ，我们是一家拥有近二十年经验的本地化服务提供商。我们曾与佳能、西部数据、三星、阿尔卡特和万宝盛华等公司合作。我们将 ISO 认证的实践与以您的目标语言为母语的专业人员、熟练的本地化工程师和尖端的网站本地化技术相结合。